Mating success: proportion of pairs with a Canton-S male that copulated, second experiment [Proportion / Ratio]